anniv suite

anniv suite
la suite, c'est l'après midi bowling avec mes parents et mes soeurs, évidemment papa a gagné et maman a perdu mais bon, c'était génial.

The continuation(suite), it is after noon(south) tenpin bowling with my relatives(parents) and my sisters, obviously dad won and mom lost well, it was brilliant.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 juillet 2007 11:23

Modifié le samedi 22 août 2009 02:21

anniv suite

anniv suite
voilà mon super cadeau d'anniversaire : une guitare, mon rêve.

Here is my great birthday present: a guitar, my dream.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 01 juillet 2007 11:19

Modifié le samedi 22 août 2009 02:21

voici les photos de mon anniv

voici les photos de mon anniv
et voilà , ça y est j'ai 18 ans, je suis majeur. Je vais bientôt avoir ma carte d'électeur, chouette.

ici, je souffle mes 18 bougies, pas une de plus, pas une de moins. Nous avons deux gâteaux parce-que ma soeur julie adore le chocolat, et moi j'aime les fraises alors il y en a pour tout le monde.

And Here we are, that's it I am 18 years old, I am major. I am soon going to have my polling card, owl.

Here, I blow my 18 candles, not one more, one at least. We have two cakes parce - that my sister julie likes the chocolate, and I I like strawberries then there is for everybody.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 juillet 2007 11:17

Modifié le samedi 22 août 2009 02:22

voici une autre photo de la fête

voici une autre photo de la fête
super cette danse, je m'éclate à fond dans mon rôle

Super this dance, I burst profoundly in my role
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 03:50

Modifié le samedi 22 août 2009 02:22

fête de l'école

fête de l'école
ça y est nous y sommes le 2 juin c'est la fête de l'école. C'est une fête médiévale et je suis dans la troupe qui réalise la danse de l'épée. Me voici avec mes camarades de classe.

That's it we are June 2nd there it is the holiday(feast) of the school. It is a medieval holiday(feast) and I am in the troop which realizes the dance of the sword. Mrs here is with my classmates.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 03:42

Modifié le samedi 22 août 2009 02:23