sur cette photo j'ai 9 mois

sur cette photo j'ai 9 mois
je suis dans ma chaise haute, j'ai encore du mal à me tenir assis sans appui, je ne sais pas me déplacer, je sais saisir un objet et je réagis à mon prénom.

je mesure 70 cm pour 8 kg 900

le médecin a dit à maman de faire attention à l'alimentation car je suis trop gros

je suis souvent malade, j'ai des bronchites à répétitions (asthmatiforme)

I am in my highchair, I still have difficulty in being sitting up without support, I do not know how to move, I know how to seize an object and I react to my first name.

I am 70 cms for 8 kg 900
The doctor told to mom to pay attention on the food(supply) because I am too big
I am often sick, I have bronchitises with repetitions(rehearsals) (asthmatiforme )
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 08 mai 2007 11:57

Modifié le samedi 22 août 2009 02:39

sur cette photo j'ai 4 mois

sur cette photo j'ai 4 mois
je suis toujours très calme, je bois tout mon biberon jusqu'à la dernière goutte, je pèse 7 kg et je mesure 63 cm.

j'ai déjà été opéré d'une hernie inguinale. Pas facile pour maman et papa de supporter l'opération car je suis encore très petit. En plus la cicatrisation se passe mal et il faut qu'une infirmière vienne tous les matins me faire des soins à la maison.

I am always very quiet, I drink all my feeding-bottle to the last drop, I weigh 7 kg and I am 63 cms.

I was already operated for an inguinal hernia. Not easy for mom and dad to support(bear) the operation because I am still very small. In more the healing takes place badly and a nurse has to come to make me every morning care for the house.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 08 mai 2007 08:00

Modifié le samedi 22 août 2009 02:40

me voici à 6 jours

me voici à 6 jours
je me présente, je m'appelle nicolas callewaert, je viens juste de rentrer à la maison après 6 jours de maternité. Je suis un bébé très calme qui dort beaucoup. Maman est obligée de me réveiller pour manger et même en tétant je m'endors facilement.
Je mesure 48 cm pour un poids de 3 kg 160

I appear, my name is nicolas callewaert, I just come to return at home after 6 days of maternity(maternity hospital). I am a very quiet baby who sleeps a lot. Mom is grateful(inescapable) to wake me to eat and even by sucking I fall asleep easily. I am 48 cms for a 3 kg weight 160
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 08 mai 2007 07:54

Modifié le samedi 22 août 2009 02:40